"whittling" in Bengali

• কাঠ কাটাকুটি
• কাঠ খোদাই (ছোট ছুরি দিয়ে)

Definition

কাঠের ছোট টুকরো ছুরি দিয়ে ধীরে ধীরে কেটে বা আকৃতি দিয়ে হাতের কাজ করা। এটি সাধারণত শখ বা কারুশিল্প হিসেবে করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Whittling' সাধারণত অবসর সময়, সৃজনশীলতা এবং ঐতিহ্যবাহী কাজের সঙ্গে যুক্ত। এটি সাধারণ ছুরি বা পকেট ছুরি ব্যবহার করে করা হয়, যন্ত্র ব্যবহার করা হয় না। 'Carving' (কার্ভিং)-এর মতো জটিল যন্ত্রপাতি এখানে লাগে না। 'whittling away at a stick' মানে কাঠের তৈরি জিনিস বানানোর চেষ্টা করা।

Examples

He spent the afternoon whittling a small wooden horse.

সে দুপুরটা একটা ছোট কাঠের ঘোড়া **কাটাকুটি** করতে কাটাল।

Grandpa taught me whittling when I was a child.

দাদু আমাকে ছোটবেলায় **কাটাকুটি** শেখান।

She enjoys whittling sticks into toys.

সে **কাটাকুটি** করে কাঠি দিয়ে খেলনা বানাতে ভালোবাসে।

I started whittling to relax after work—now I have a whole collection of carvings.

আমি কাজ শেষে আরাম পেতে **কাটাকুটি** শুরু করছিলাম—এখন আমার অনেক খোদাইয়ের সংগ্রহ আছে।

He sits on the porch in the evening, whittling quietly as the sun sets.

সে সন্ধ্যায় বারান্দায় বসে, সূর্য ডোবার সময় চুপচাপ **কাটাকুটি** করে।

If you’ve never tried whittling, it’s a great way to pass the time and be creative.

যদি কখনও **কাটাকুটি** না করে থাকো, এটা সময় কাটানো ও সৃজনশীলতার দুর্দান্ত উপায়।