"whittler" in Portuguese (PT)
Definition
Um talhador é uma pessoa que molda ou talha madeira, especialmente peças pequenas, com uma faca, muitas vezes como passatempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Whittler' é um termo informal para quem talha madeira como passatempo, e normalmente não é profissional. Usado para peças pequenas com faca simples.
Examples
My grandfather is a skilled whittler.
O meu avô é um **talhador** habilidoso.
The whittler carved a small bird from a stick.
O **talhador** talhou um pequeno pássaro de um pau.
A whittler needs a sharp knife and patience.
Um **talhador** precisa de uma faca afiada e paciência.
He became a great whittler after years of practice in the park.
Tornou-se um excelente **talhador** após anos a praticar no parque.
The old whittler loved telling stories as he worked on his carvings.
O velho **talhador** adorava contar histórias enquanto trabalhava nas suas peças.
You can always spot a whittler by the pile of wood shavings at his feet.
Consegue sempre identificar um **talhador** pela pilha de lascas de madeira aos pés.