"whittled" in Portuguese (BR)
Definition
Entalhou ou deu forma a algo cortando pequenos pedaços, geralmente com uma faca. Também pode significar reduzir gradualmente o tamanho, quantidade ou número de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Whittled' costuma ser usado para entalhar madeira com faca, mas também significa reduzir algo aos poucos, como em 'whittled down expenses'. Geralmente é usado de forma metafórica e em contextos informais.
Examples
He whittled a small boat from a piece of wood.
Ele **entalhou** um pequeno barco de um pedaço de madeira.
She whittled the stick until it was sharp.
Ela **entalhou** o graveto até ficar afiado.
They whittled down the list of candidates.
Eles **reduziram** a lista de candidatos.
The pile of wood was slowly whittled away as we made more toys.
A pilha de madeira foi sendo **reduzida** aos poucos enquanto fazíamos mais brinquedos.
After months of saving, my debt was finally whittled down to almost nothing.
Depois de meses economizando, minha dívida finalmente foi **reduzida** quase a zero.
He whittled while telling stories by the campfire.
Ele **entalhava** enquanto contava histórias na fogueira.