"whiting" in Russian
Definition
Мелкая белая рыба, похожая на треску, часто используется в пище. Также означает белый порошок (мел или карбонат кальция), применяемый для художества или уборки.
Usage Notes (Russian)
Кулинарный термин в Британии обычно обозначает рыбу. Как материал — это порошок для чистки и рисования. Не путайте с 'white' (цвет) или глаголом.
Examples
I cooked some whiting for dinner last night.
Вчера вечером я приготовил немного **мерланга** на ужин.
Whiting is a common fish in British recipes.
**Мерланг** — распространённая рыба в британских рецептах.
The painter mixed whiting with water to make a paste.
Художник смешал **мел** с водой, чтобы сделать пасту.
Fresh whiting tastes great when fried with a little lemon and salt.
Свежий **мерланг** очень вкусен, если его обжарить с лимоном и солью.
We found whiting at the fish market this morning, so we're making fish stew.
Сегодня утром на рыбном рынке мы нашли **мерланга**, поэтому готовим рыбное рагу.
Some artists prefer using whiting instead of regular chalk for white highlights.
Некоторые художники предпочитают использовать **мел** вместо обычного для белых бликов.