"whitewood" in Japanese
ホワイトウッド
Definition
チューリップツリーやポプラ、スプルースなど特定の木から取れる、色が明るくて柔らかい木材です。主に家具や様々な木製品に使われます。
Usage Notes (Japanese)
「ホワイトウッド」は様々な明るい色の木材を指し、文脈(建築や家具など)によって意味が異なります。比較的安価で未加工の家具によく使われます。植物学的な用語ではなく、実用・商業的な表現です。
Examples
This table is made of whitewood.
このテーブルは**ホワイトウッド**で作られています。
Many doors are constructed from whitewood.
多くのドアは**ホワイトウッド**で作られています。
The carpenter chose whitewood for the bookshelf.
大工は本棚に**ホワイトウッド**を選びました。
You’ll find a lot of inexpensive shelves made from whitewood at home stores.
ホームセンターでは、**ホワイトウッド**製の安い棚がたくさん見つかります。
Whitewood isn’t as strong as oak, but it’s great for painting projects.
**ホワイトウッド**はオークほど強くありませんが、塗装にはとても適しています。
If you want a smooth finish, try sanding the whitewood before staining it.
きれいに仕上げたいなら、**ホワイトウッド**に塗装する前にヤスリをかけてください。