"whitewash" in Urdu

• چونا لگانا
• پردہ ڈالنا

Definition

کسی چیز پر چونا لگانا یا کسی غلطی یا حقیقت کو چھپا کر اچھا دکھانا۔

Usage Notes (Urdu)

ظاہری اور مجازی دونوں معنوں میں آتا ہے، زیادہ تر اسکینڈل یا غلطیوں کو چھپانے کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ کھیل کے میدان میں مکمل جیت کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Examples

They decided to whitewash the old fence.

انہوں نے پرانی باڑھ پر **چونا لگانے** کا فیصلہ کیا۔

The report tried to whitewash the company's mistakes.

رپورٹ نے کمپنی کی غلطیوں پر **پردہ ڈالنے** کی کوشش کی۔

They whitewashed the wall before painting it blue.

انہوں نے دیوار کو نیلا رنگ کرنے سے پہلے **چونا لگایا**۔

The government tried to whitewash the scandal in the media.

حکومت نے میڈیا میں اسکینڈل کو **پردہ ڈالنے** کی کوشش کی۔

They won the match in a complete whitewash.

انہوں نے میچ میں مکمل **فتح (whitewash)** حاصل کی۔

Critics said the movie was an attempt to whitewash history.

تنقید نگاروں نے کہا کہ فلم تاریخ کو **پردہ ڈالنے** کی کوشش تھی۔