"whiteness" in Korean

• 하얀색임
• 백인성

Definition

‘하얀색임’은 흰색이라는 색상의 특성이나 상태를 의미합니다. 또, 인종 및 사회문화적 맥락에서 백인 정체성을 나타낼 때도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

일상에서 '하얀색임'은 색상, 예를 들어 눈의 하얀색을 나타냅니다. ‘백인성’은 사회적, 학문적 맥락에서 인종, 특권, 규범 등과 관련해 쓰입니다.

Examples

The whiteness of the snow was beautiful.

눈의 **하얀색임**이 아름다웠다.

She admired the whiteness of her new shirt.

그녀는 새 셔츠의 **하얀색임**에 감탄했다.

Toothpaste made his teeth shine with whiteness.

치약 덕분에 그의 이는 **하얀색임**으로 빛났다.

Discussions about whiteness often come up in American universities.

미국 대학에서는 **백인성**에 대한 논의가 자주 이루어진다.

Some artists use whiteness to create a sense of purity in their paintings.

몇몇 예술가들은 그림에서 순수함을 표현하기 위해 **하얀색임**을 사용한다.

Understanding whiteness is key to talking about race and privilege.

**백인성**을 이해하는 것은 인종과 특권에 대해 이야기할 때 핵심이다.