"white out" in Bengali

• হোয়াইট আউট
• সংশোধন তরল
• সাদা ঝড়

Definition

হোয়াইট আউট বলতে সাধারণত কাগজে লিখিত ভুল ঢাকতে ব্যবহৃত সাদা তরল অথবা প্রচণ্ড তুষারঝড়কে বোঝায় যেখানে কিছুই দেখা যায় না। আবার কিছু ঢেকে ফেলার কাজেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘হোয়াইট আউট’ বলতে সাধারণত অফিশিয়ালভাবে সংশোধন তরল বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়; তবে ভারি তুষারঝড় হিসেবেও চালু। 'ওয়াইপ আউট' (পুরো মুছে ফেলা) থেকে আলাদা।

Examples

I used white out to fix my mistake on the paper.

আমি কাগজে আমার ভুলটা ঠিক করতে **হোয়াইট আউট** ব্যবহার করেছি।

Driving was dangerous during the white out.

**হোয়াইট আউট**-এর সময় গাড়ি চালানো বিপজ্জনক ছিল।

Please white out the old address before printing.

দয়া করে, প্রিন্ট করার আগে পুরনো ঠিকানাটা **হোয়াইট আউট** দিয়ে ঢেকে দিন।

There was a total white out on the highway last night—couldn’t see a thing!

গত রাতে হাইওয়েতে পুরোপুরি **হোয়াইট আউট** হয়েছিল—কিছুই দেখা যাচ্ছিল না!

Oops, I spilled coffee—do you have any white out?

ওহ, আমি কফি পড়ে ফেলেছি—তোমার কাছে কোনো **হোয়াইট আউট** আছে?

Sometimes artists white out parts of a painting to start fresh.

কখনও কখনও শিল্পীরা নতুন করে শুরু করতে ছবি থেকে কিছু অংশ **হোয়াইট আউট** করে দেন।