"white lie" in Indonesian
Definition
Kebohongan kecil yang tidak berbahaya, biasanya untuk menjaga perasaan orang lain atau demi kesopanan, bukan untuk menyakiti.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam situasi sosial informal. Jangan disamakan dengan bohong yang berniat jahat; sering muncul dalam ungkapan 'berbohong putih'.
Examples
She told a white lie to avoid hurting her friend's feelings.
Dia mengatakan **kebohongan putih** agar tidak melukai perasaan temannya.
Sometimes a white lie is better than the truth.
Terkadang **kebohongan putih** lebih baik daripada kebenaran.
He told a white lie about liking the food.
Dia mengatakan **kebohongan putih** tentang suka makanannya.
Everyone tells a white lie now and then.
Setiap orang kadang-kadang mengatakan **kebohongan putih**.
She gave him a white lie just to keep the peace at dinner.
Dia memberikan **kebohongan putih** padanya demi menjaga suasana makan malam tetap damai.
A little white lie won’t hurt anybody, right?
Sedikit **kebohongan putih** tidak akan menyakiti siapa pun, kan?