"white hat" in Korean
Definition
화이트햇은 자신의 해킹 기술을 윤리적으로 사용해 회사나 조직을 사이버 공격으로부터 보호하는 사람입니다. 선의로 행동하는 사람을 나타낼 때도 쓸 수 있습니다.
Usage Notes (Korean)
대부분 IT나 보안 분야에서 쓰며, 'black hat'의 반대입니다. 일반적으로 선의의 사람을 의미할 때도 있습니다. 'white hat hacker', 'white hat tactics' 등과 같이 사용됩니다.
Examples
A white hat helps companies find security problems before criminals do.
**화이트햇**은 범죄자보다 먼저 기업의 보안 문제를 찾아줍니다.
Being a white hat means using your skills to do good.
**화이트햇**이 된다는 것은 자신의 능력을 선한 일에 쓰는 것을 의미합니다.
He decided to become a white hat after learning about cybercrime.
그는 사이버 범죄에 대해 알게 된 후 **화이트햇**이 되기로 결심했다.
More companies hire white hats to help keep their systems safe these days.
요즘 더 많은 기업들이 시스템을 안전하게 유지하기 위해 **화이트햇**을 고용합니다.
She’s well known in the white hat community for her ethical work.
그녀는 **화이트햇** 커뮤니티에서 윤리적인 활동으로 잘 알려져 있습니다.
Some people see themselves as white hats, defending the internet from bad actors.
일부 사람들은 자신을 **화이트햇**이라 여기며, 악의적인 존재들로부터 인터넷을 지킨다고 생각합니다.