"white coat hypertension" in Russian
Definition
Состояние, при котором артериальное давление человека выше в медицинских учреждениях (например, из-за волнения перед врачом), чем дома или в повседневной жизни.
Usage Notes (Russian)
Используется в медицине, означает временное повышение давления из-за волнения перед врачом, не хроническая гипертония. Не путать с обычной гипертонией.
Examples
My doctor said I might have white coat hypertension.
Мой врач сказал, что у меня может быть **гипертония белого халата**.
Some people experience white coat hypertension during checkups.
У некоторых людей возникает **гипертония белого халата** во время осмотров.
Home readings can help diagnose white coat hypertension.
Домашние измерения могут помочь выявить **гипертонию белого халата**.
I always seem to get white coat hypertension whenever I visit the clinic, but my numbers are fine at home.
У меня всегда бывает **гипертония белого халата**, когда иду в клинику, а дома давление в порядке.
Have you heard of white coat hypertension? It makes blood pressure look high at the doctor but not elsewhere.
Ты слышал о **гипертонии белого халата**? Она проявляется только при посещении врача.
His doctor suspects white coat hypertension because his home numbers are always normal.
Врач подозревает у него **гипертонию белого халата**, потому что дома у него всегда нормальное давление.