"white as a sheet" in Urdu
Definition
جب کسی کا چہرہ خوف، حیرت یا بیماری کی وجہ سے بالکل سفید ہو جائے تو اسے بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ محاورہ غیر رسمی انداز میں صرف انسان کے چہرے کی سفیدی بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اشیاء کے لیے نہیں۔
Examples
After hearing the bad news, he looked white as a sheet.
بری خبر سن کر اس کا چہرہ **چادر کی طرح سفید** ہو گیا۔
She was white as a sheet after the rollercoaster ride.
رولر کوسٹر کی سواری کے بعد وہ **چادر کی طرح سفید** ہو گئی تھی۔
When he got sick, his face was white as a sheet.
جب وہ بیمار ہوا تو اس کا چہرہ **چادر کی طرح سفید** ہو گیا۔
You should've seen him—he came out of the haunted house white as a sheet!
تمہیں اسے دیکھنا چاہیے تھا—بھوتوں کے گھر سے باہر آیا تو اس کا چہرہ **چادر کی طرح سفید** ہو گیا تھا!
He turned white as a sheet when the teacher called his name.
جیسے ہی استاد نے اس کا نام پکارا، وہ **چادر کی طرح سفید** ہو گیا۔
Are you okay? You look white as a sheet right now.
کیا تم ٹھیک ہو؟ اس وقت تم **چادر کی طرح سفید** نظر آ رہے ہو۔