"white as a ghost" in Turkish
Definition
Bir kişinin korku, şok veya hastalık nedeniyle yüzünün aşırı derecede solgun olması demektir.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ve günlük konuşmada kullanılır, ani korku veya şok sonrasında yüzün solgunluğunu anlatmak için uygundur.
Examples
After hearing the bad news, he was white as a ghost.
Kötü haberi duyunca, o **hayalet gibi beyaz** oldu.
She looked white as a ghost when she saw the spider.
Örümceği görünce **hayalet gibi beyaz** görünüyordu.
The boy turned white as a ghost after the scary story.
Korkunç hikayeden sonra çocuk **hayalet gibi beyaz** oldu.
You went white as a ghost when the boss called your name!
Patron adını söylediğinde **hayalet gibi beyaz** oldun!
When the roller coaster stopped suddenly, everyone was white as a ghost.
Lunapark treni aniden durunca herkes **hayalet gibi beyaz** olmuştu.
Don’t look at me like that—you’re white as a ghost!
Bana öyle bakma—**hayalet gibi beyaz** oldun!