"white as a ghost" in Indonesian
Definition
Menggambarkan wajah seseorang yang menjadi sangat pucat karena takut, terkejut, atau sakit.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam situasi tidak formal untuk menggambarkan perubahan wajah secara tiba-tiba akibat takut atau terkejut. Sering dipakai bersama kata kerja seperti 'menjadi' atau 'terlihat'.
Examples
After hearing the bad news, he was white as a ghost.
Setelah mendengar kabar buruk itu, dia menjadi **pucat seperti hantu**.
She looked white as a ghost when she saw the spider.
Dia tampak **pucat seperti hantu** ketika melihat laba-laba itu.
The boy turned white as a ghost after the scary story.
Setelah mendengar cerita menakutkan itu, anak laki-laki itu **pucat seperti hantu**.
You went white as a ghost when the boss called your name!
Ketika bos memanggil namamu, kamu **pucat seperti hantu**!
When the roller coaster stopped suddenly, everyone was white as a ghost.
Ketika roller coaster itu tiba-tiba berhenti, semua orang **pucat seperti hantu**.
Don’t look at me like that—you’re white as a ghost!
Jangan lihat aku seperti itu—kamu **pucat seperti hantu**!