"whisperers" in Russian
Definition
Люди, которые говорят очень тихо; также те, у кого есть особый дар спокойно общаться или успокаивать животных или людей.
Usage Notes (Russian)
Фразы вроде 'лошадиные шептуны' или 'собачьи шептуны' указывают на людей с особым талантом работать с животными; в обычной речи — это просто очень тихо говорящие люди.
Examples
Some people are known as whisperers because they speak so quietly.
Некоторых людей называют **шептунами**, потому что они говорят очень тихо.
The animal trainer and her team are famous whisperers.
Дрессировщица и её команда — известные **шептуны**.
In the movie, the whisperers could calm wild animals.
В фильме **шептуны** могли успокаивать диких животных.
Everyone thinks the new teacher is one of those whisperers because all the kids listen to her instantly.
Все считают, что новая учительница — из тех самых **шептунов**, потому что все дети сразу её слушаются.
The show's judges called the contestants 'dog whisperers' after seeing their amazing results.
Судьи шоу назвали участников 'собачьими **шептунами**', увидев их потрясающие результаты.
It almost felt spooky how the whisperers could make the restless horses relax without saying a word aloud.
Казалось почти мистикой, как **шептуны** могли успокоить беспокойных лошадей, не произнеся ни слова вслух.