"whirlpools" in Bengali

• ঘূর্ণিবৎ জল
• ঘূর্ণিবাত (জল)

Definition

ঘূর্ণিবৎ জল বলতে এমন পানির অংশ বোঝায় যেখানে স্রোত দ্রুত এবং ঘূর্ণায়মানভাবে ঘোরে। এটি নদী, সমুদ্র বা অন্যান্য জায়গায় স্বাভাবিকভাবে সৃষ্টি হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

"Whirlpools" সাধারণত প্রাকৃতিক পানির ক্ষেত্র বা নিরাপত্তা বিষয়ে ব্যবহৃত হয়। মাঝে মাঝে রূপক অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে যেমন কারো অনুভূতি বা পরিস্থিতিতে আটকে পড়া বোঝাতে।

Examples

Be careful—whirlpools can be dangerous for swimmers.

সতর্ক থাকো—**ঘূর্ণিবৎ জল** সাঁতারুদের জন্য বিপজ্জনক হতে পারে।

The river has many small whirlpools near the rocks.

নদীতে পাথরের কাছাকাছি অনেক ছোট **ঘূর্ণিবৎ জল** আছে।

We watched the whirlpools form as the tide came in.

আমরা দেখেছি জোয়ার আসার সময় **ঘূর্ণিবৎ জল** তৈরি হচ্ছে।

Some myths say giant sea monsters live inside whirlpools.

কিছু উপকথায় বলা হয় বিশাল সমুদ্রদানব **ঘূর্ণিবৎ জলে** বাস করে।

The boat spun helplessly in the whirlpools before escaping.

নৌকাটি **ঘূর্ণিবৎ জলে** অসহায়ভাবে ঘুরছিল পালাতে পারার আগে।

Sometimes emotions feel like whirlpools, pulling you deeper inside.

কখনও কখনও অনুভূতিগুলি **ঘূর্ণিবৎ জলের** মতো মনে হয়, আপনাকে গভীরতর করে টেনে নেয়।