"whirling" in Russian
Definition
Быстрое вращение или движение по кругу, часто описывает объекты, которые кружатся вокруг какой-то точки.
Usage Notes (Russian)
'whirling' часто встречается в поэтических или описательных контекстах, с такими словами как 'листья', 'снег', 'танцоры', 'ветер'. В повседневной речи реже, чем 'крутиться'.
Examples
The leaves were whirling in the wind.
Листья **кружились** на ветру.
She watched the snowflakes whirling outside.
Она смотрела, как снежинки **кружатся** снаружи.
The children were whirling around the playground.
Дети **вертелись** по всей площадке.
My head was whirling after all that bad news.
После всех этих плохих новостей у меня **закружилась** голова.
The dancers moved in whirling circles on stage.
Танцоры двигались по сцене в **кружящихся** кругах.
After spinning on the ride, he stumbled off, still whirling.
После карусели он сошёл, всё ещё **кружась**.