"whirl around" in Spanish
Definition
Girar o dar vueltas rápidamente en círculo, a menudo de manera repentina, o hacer que algo lo haga.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal usada cuando alguien o algo gira rápido y de forma repentina, normalmente por sorpresa o energía. Suele usarse con personas o cosas, por ejemplo, 'She whirled around to see...'. No se usa para giros lentos o suaves.
Examples
She whirled around when she heard her name.
Ella **giró** cuando escuchó su nombre.
The leaves whirled around in the wind.
Las hojas **giraban** en el viento.
Suddenly, the dancer whirled around on stage.
De repente, la bailarina **giró** en el escenario.
I whirled around to catch a glimpse of who tapped my shoulder.
Me **di la vuelta rápidamente** para ver quién me tocó el hombro.
The kids loved to whirl around in the playground until they got dizzy.
A los niños les encantaba **girar** en el parque hasta marearse.
As soon as the bell rang, everyone whirled around to look at the door.
Apenas sonó la campana, todos **giraron** para mirar la puerta.