"whippoorwill" in Urdu

• وِپُور وِل (رات کا پرندہ)

Definition

وِپُور وِل ایک شمالی امریکی رات کا پرندہ ہے جو اپنی منفرد اور دہرائی جانے والی آواز کے لیے مشہور ہے جو 'whip-poor-will' جیسی لگتی ہے۔ یہ پرندہ عموماً شام اور رات میں متحرک رہتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'وِپُور وِل' عموماً اسی خاص پرندے کے لیے استعمال ہوتا ہے اور زیادہ تر شاعری یا کہانیوں میں آتا ہے۔ عام روزمرہ زبان میں یہ لفظ کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

I heard a whippoorwill singing last night.

گزشتہ رات میں نے ایک **وِپُور وِل** کو گاتے ہوئے سنا۔

The whippoorwill is active at dusk.

**وِپُور وِل** شام کے وقت متحرک ہوتا ہے۔

We saw a whippoorwill in the forest.

ہم نے جنگل میں ایک **وِپُور وِل** دیکھا۔

It's easy to mistake the call of a whippoorwill for someone calling your name in the dark.

اندھیرے میں **وِپُور وِل** کی آواز کو کسی کے نام پکارنے سے آسانی سے ملایا جا سکتا ہے۔

Many poets write about the lonely sound of the whippoorwill at night.

کئی شاعروں نے رات میں **وِپُور وِل** کی تنہا صدا پر شاعری کی ہے۔

When camping, we could barely sleep because a whippoorwill kept singing outside our tent.

کیمپنگ کے دوران، ایک **وِپُور وِل** مسلسل ہمارے خیمے کے باہر گاتا رہا جس کی وجہ سے ہمیں نیند نہیں آئی۔