"whippoorwill" in Hindi

• व्हिपरविल (एक पक्षी)

Definition

व्हिपरविल एक उत्तर अमेरिकी रात में गाने वाला पक्षी है, जिसे उसके बार-बार दोहराए जाने वाले स्वर 'whip-poor-will' के कारण जाना जाता है। यह आमतौर पर शाम और रात में सक्रीय रहता है।

Usage Notes (Hindi)

'Whippoorwill' नामका पक्षी मुख्य रूप से उत्तर अमेरिका में मिलता है और अक्सर साहित्य तथा लोकगीतों में उल्लेखित होता है। हिंदी में इसका सीधा अनुवाद नहीं है, लेकिन इसे 'एक प्रकार का रात का पक्षी' कहा जाता है।

Examples

I heard a whippoorwill singing last night.

कल रात मैंने एक **व्हिपरविल** को गाते सुना।

The whippoorwill is active at dusk.

**व्हिपरविल** शाम को सक्रिय होता है।

We saw a whippoorwill in the forest.

हमने जंगल में एक **व्हिपरविल** देखा।

It's easy to mistake the call of a whippoorwill for someone calling your name in the dark.

अंधेरे में **व्हिपरविल** की आवाज़ को किसी के तुम्हें पुकारने की आवाज़ समझ लेना आसान है।

Many poets write about the lonely sound of the whippoorwill at night.

कई कवि रात में **व्हिपरविल** की अकेली आवाज़ के बारे में लिखते हैं।

When camping, we could barely sleep because a whippoorwill kept singing outside our tent.

कैम्पिंग के समय हम मुश्किल से ही सो पाए क्योंकि एक **व्हिपरविल** बार-बार हमारे टेंट के बाहर गा रहा था।