"whippersnapper" in Bengali
Definition
একজন কিশোর বা তরুণ ছেলে, যে বড়দের প্রতি অতি আত্মবিশ্বাসী ও দুর্ব্যবহার করে; এটা কিছুটা হাস্যকরভাবে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি খুব কম ব্যবহৃত এবং মজার শব্দ; সাধারণত বয়স্করা তরুণদের খোঁচা দিতে বা মজা করতে বলে।
Examples
That whippersnapper was talking back to his teacher.
ওই **ঢঙি ছেলে** তার শিক্ষকের সঙ্গে উল্টো কথা বলছিল।
Grandpa called me a whippersnapper when I teased him.
দাদা আমাকে **ঢঙি ছেলে** বললেন যখন আমি তাকে মজা করেছিলাম।
You little whippersnapper, get off my lawn!
তুই ছোট **ঢঙি ছেলে**, আমার উঠোন থেকে চলে যা!
When Jenny beat him at chess, her dad laughed, 'Well, aren't you a clever whippersnapper!'
জেনি যখন বাবাকে দাবায় হারিয়েছিল, বাবা হাসলেন, 'আরে, তুই কি দারুণ **ঢঙি ছেলে**!'
Back in my day, no whippersnapper would dare speak like that to an elder.
আমার সময়ে, কোনো **ঢঙি ছেলে** বড়দের এভাবে কথা বলতে সাহস করত না।
Don't mind him, he's just a noisy little whippersnapper with too much energy.
ওকে নিয়ে মাথা ঘামাবেন না, সে শুধু খুব এনার্জি নিয়ে চঞ্চল এক **ঢঙি ছেলে**।