"whip off" in Indonesian
Definition
Melepas sesuatu dengan sangat cepat dan tiba-tiba, terutama pakaian atau benda. Digunakan secara informal untuk tindakan yang cepat.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak formal dan sering digunakan dengan nada bersemangat pada pakaian atau benda: 'whip off your jacket'. Tidak cocok untuk tindakan yang lambat atau hati-hati. Mirip dengan 'pull off', tapi lebih cepat dan tiba-tiba.
Examples
He whipped off his hat and greeted us.
Dia **melepas dengan cepat** topinya dan menyapa kami.
She whipped off her sunglasses before going inside.
Dia **cepat mengambil** kacamata hitamnya sebelum masuk ke dalam.
He whipped off his coat as soon as he got home.
Begitu sampai di rumah, dia **melepas dengan cepat** jaketnya.
Let me just whip off this email before we head out.
Biar aku **cepat kirim** email ini sebelum kita pergi.
He can whip off a drawing in less than five minutes.
Dia bisa **cepat menggambar** dalam waktu kurang dari lima menit.
She whipped off her shoes and relaxed on the couch.
Dia **cepat melepas** sepatunya dan bersantai di sofa.