"whiners" in Korean

불평꾼투덜이

Definition

작거나 중요하지 않은 일에도 자주 불평하는 사람들.

'불평꾼', '투덜이'는 주로 부정적으로 쓰이며, 일상 회화에서 사용됩니다. 공식적인 글이나 자리에서는 피하세요. 상대방이 짜증을 쉽게 낸다고 느껴질 때 쓰입니다.

The teacher is tired of listening to the whiners in the class.

선생님은 반의 **불평꾼**들을 듣는 데 지치셨다.

Some people are always whiners no matter what happens.

어떤 사람은 무슨 일이 있어도 항상 **불평꾼**이다.

Nobody likes listening to whiners all day.

아무도 하루 종일 **불평꾼** 이야기를 듣고 싶어하지 않는다.

Don't pay attention to the whiners—just do your best.

**불평꾼**들에게 신경 쓰지 말고, 최선을 다해라.

Every group project has its share of whiners who complain instead of helping.

모든 조별 과제에는 도와주지 않고 불평만 하는 **불평꾼**들이 있다.

Ignore the whiners—they just want attention.

**불평꾼**들은 무시해—그들은 그냥 관심받고 싶어할 뿐이야.