"whim" in Spanish
Definition
Una idea, deseo o acción repentina o inusual que surge sin mucha razón o planificación.
Usage Notes (Spanish)
'Whim' es algo formal o literario y suele aparecer en frases como 'on a whim' (impulsivamente). Indica espontaneidad y falta de intención seria; no se usa para planes importantes o decisiones meditadas. No confundir con 'wish' (deseo serio) o 'habit' (hábito, repetido).
Examples
She bought a new hat on a whim.
Ella compró un sombrero nuevo por un **capricho**.
He traveled to Paris on a whim.
Viajó a París por un **capricho**.
A whim can lead to surprising adventures.
Un **capricho** puede llevar a aventuras sorprendentes.
It was just a whim, but we ended up adopting a puppy.
Fue solo un **capricho**, pero terminamos adoptando un perrito.
He changes his plans at the whim of the moment.
Él cambia sus planes según el **capricho** del momento.
Don't spend all your money chasing every whim.
No gastes todo tu dinero persiguiendo cada **capricho**.