"whiff" in Turkish
Definition
"Hafif koku" havada kısa süreli ve küçük bir koku almak anlamına gelir. Ayrıca kısa bir hava veya duman esintisi de olabilir.
Usage Notes (Turkish)
"Whiff" gayri resmi bir sözcüktür, genellikle 'catch a whiff of' gibi ifadelerde kullanılır. Hafif ve kısa süreli kokular için uygundur, kuvvetli kokulara uygun değildir. Kimi zaman zayıf bir gösterge anlamında da kullanılır ('a whiff of scandal').
Examples
I caught a whiff of fresh bread from the kitchen.
Mutfağından taze ekmek **hafif kokusu** aldım.
There was a whiff of perfume in the air.
Havada bir **hafif parfüm kokusu** vardı.
He noticed a whiff of smoke outside the window.
Pencereden dışarıda dumanın **hafif kokusu** hissetti.
If you get a whiff of something burning, check the oven!
Yanık bir **hafif koku** alırsan, fırına bak!
The news had a whiff of scandal about it.
Haberde bir **hafif skandal kokusu** vardı.
When I opened the old book, I got a whiff of dust and memories.
Eski kitabı açınca toz ve anıların **hafif kokusu** geldi.