"which brings me to the point" in Spanish
Definition
Una frase que se usa para conectar tus ideas anteriores con el tema principal o la conclusión de la que quieres hablar. Indica que estás a punto de presentar tu idea o argumento principal.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o semiformal típica en presentaciones, ensayos o discursos estructurados. Similar a 'lo que me lleva a' o 'pasando al punto'. No suele usarse en conversaciones muy informales.
Examples
I have explained the background, which brings me to the point I want to discuss.
He explicado el contexto, **lo que me lleva al punto** que quiero discutir.
First, let me describe the problem, which brings me to the point of this meeting.
Primero, déjame describir el problema, **lo que me lleva al punto** de esta reunión.
Here’s some background, which brings me to the point you should remember.
Aquí tienes un poco de contexto, **lo que me lleva al punto** que debes recordar.
We’ve talked a lot about the challenges, and which brings me to the point: we need to work together.
Hemos hablado mucho de los desafíos, y **lo que me lleva al punto**: necesitamos trabajar juntos.
Everything I just said brings me to the point—we must change our strategy.
Todo lo que acabo de decir **me lleva al punto**: debemos cambiar nuestra estrategia.
You asked why sales are down—which brings me to the point: we need a new marketing plan.
Preguntaste por qué bajaron las ventas—**lo que me lleva al punto**: necesitamos un nuevo plan de marketing.