"whet your appetite" in Bengali

• ক্ষুধা বাড়ানো
• আগ্রহ উস্কে দেওয়া

Definition

কিছু খাওয়ার ইচ্ছা বা কোনো কিছুর প্রতি আগ্রহ বাড়ানোকে বোঝায়। এটা শুধু খাবার নয়, নতুন কিছুতে মনোযোগ বা কৌতূহল জাগানোর ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই metaforic অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন আগ্রহ জাগানো বা কোনো কিছুর প্রতি আকর্ষণ সৃষ্টি করা। 'whet your appetite for' এর অর্থ হলো কোনো কিছুর প্রতি আগ্রহ তৈরি করা।

Examples

That small salad will whet your appetite for the main dish.

এই ছোট সালাদটি প্রধান খাবারের জন্য তোমার **ক্ষুধা বাড়াবে**।

A good trailer can whet your appetite for a movie.

একটি ভালো ট্রেলার সিনেমার জন্য তোমার **আগ্রহ উস্কে দিতে পারে**।

The smell of fresh bread will whet your appetite.

তাজা পাউরুটির গন্ধ তোমার **ক্ষুধা বাড়িয়ে দেবে**।

Let me whet your appetite with a sneak peek of our new collection.

আমাদের নতুন কালেকশনের একটু ঝলক দেখিয়ে আমি তোমার **আগ্রহ উস্কে দিতে চাই**।

This teaser is really going to whet your appetite for next week's episode.

এই টিজারটি নিশ্চিতভাবে আগামী সপ্তাহের পর্বের জন্য তোমার **আগ্রহ বাড়িয়ে দেবে**।

A few photos were enough to whet our appetite for the full story.

কয়েকটি ছবি আমাদের পুরো গল্পের জন্য **আগ্রহ উস্কে দিয়েছিল**।