"wherein" in Turkish
Definition
Genellikle resmi veya hukuki metinlerde kullanılır, belirli bir yer, durum veya belge içinde bir olayın gerçekleştiğini belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Oldukça resmidir, çoğunlukla sözleşmeler, yasa metinleri veya akademik yazılarda görülür. Günlük konuşmada 'in which' veya 'where' karşılığı tercih edilir. Bir durumun veya bölümün detaylarını açıklarken kullanılır.
Examples
This is the agreement wherein both parties must sign.
Bu, her iki tarafın da imzalaması gereken **bu durumda** bir anlaşmadır.
The contract has a section wherein the rules are explained.
Sözleşmede kuralların açıklandığı bir bölüm **bulunmaktadır**.
There is a situation wherein we have no choice.
**Bu durumda** hiçbir seçeneğimizin olmadığı bir durum var.
He wrote a report wherein he detailed all the problems with the system.
Sistemdeki tüm problemleri ayrıntılı olarak açıkladığı bir rapor **yazdı**.
This law, wherein certain activities are prohibited, will come into effect next year.
Belirli faaliyetlerin yasaklandığı bu yasa, gelecek yıl yürürlüğe girecek.
The article describes a method wherein errors are minimized by automation.
Makale, hataların otomasyon sayesinde en aza indirildiği bir yöntemi **anlatıyor**.