"wherefore" in Hindi

• क्यों
• कारण

Definition

यह एक पुराना या साहित्यिक शब्द है, जिसका अर्थ है 'क्यों' या 'किस कारण से'। शेक्सपियर की प्रसिद्ध पंक्ति 'Wherefore art thou Romeo?' में भी इसी अर्थ में प्रयोग हुआ है, यानी 'तुम क्यों रोमियो हो?'।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द बहुत पुराना और औपचारिक है, अब सिर्फ साहित्य या इतिहास में मिलता है। लोग अक्सर इसे 'where' से भ्रमित करते हैं, पर अर्थ सिर्फ 'क्यों' है। रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में नहीं आता।

Examples

Wherefore are you upset?

तुम **क्यों** परेशान हो?

He asked wherefore she had left early.

उसने पूछा कि वह **क्यों** जल्दी चली गई।

The reason and the wherefore were unclear.

कारण और ** वजह ** स्पष्ट नहीं था।

'Wherefore art thou Romeo?' she whispered, quoting Shakespeare.

'**क्यों** तुम रोमियो हो?' उसने धीमे से कहा, शेक्सपियर को उद्धृत करते हुए।

In old books, you may find words like 'wherefore' that aren't used today.

पुरानी किताबों में तुम्हें '**क्यों**' जैसे शब्द मिल सकते हैं जो आजकल नहीं होते हैं।

Scholars debated the wherefore of his decision for hours.

विद्वानों ने उसके फैसले की **वजह** पर घंटों चर्चा की।