"whereabouts" in Russian
Definition
Когда неизвестно, где находится человек или вещь, это слово обозначает то место, где они могут быть. Часто используется, когда кто-то пропал или его ищут.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется во множественном числе и с притяжательными местоимениями: 'его местонахождение'. Звучит более официально, подходит для новостей, полиции, но также используется в обычной речи.
Examples
Do you know his whereabouts right now?
Ты знаешь его **местонахождение** сейчас?
The police asked about the boy's whereabouts.
Полиция спросила о **местонахождении** мальчика.
We still don't know the cat's whereabouts.
Мы до сих пор не знаем **местонахождение** кошки.
No one knew his whereabouts for two days, and everyone got worried.
Два дня никто не знал его **местонахождение**, и все беспокоились.
If you hear anything about her whereabouts, let me know right away.
Если услышишь что-то о её **местонахождении**, сразу скажи мне.
The report gives no clue about the missing traveler's whereabouts.
В отчёте нет ни малейшего намёка на **местонахождение** пропавшего путешественника.