"where the sun don't shine" in Urdu

جہاں سورج نہیں پہنچتاپچھواڑا

Definition

یہ ایک مزاحیہ یا ہلکا سا بے تکلف انداز ہے جس سے کسی کے پچھواڑے یا بہت پوشیدہ جگہ مراد لی جاتی ہے۔

غیر رسمی، مزاحیہ یا ہلکی پھلکی بدتمیزی میں استعمال ہوتا ہے۔ 'shove it' جیسے جملوں کے بعد آتا ہے؛ رسمی گفتگو میں نہ استعمال کریں۔

You can stick that idea where the sun don't shine.

تم وہ خیال **جہاں سورج نہیں پہنچتا** رکھ سکتے ہو۔

He told his boss to shove the report where the sun don't shine.

اس نے اپنے باس سے کہا رپورٹ **جہاں سورج نہیں پہنچتا** ڈال دیں۔

She was so angry, she said, 'Take that where the sun don't shine!'

وہ اتنی غصہ ہو گئی، اس نے کہا، 'یہ **جہاں سورج نہیں پہنچتا** لے جاؤ!'

If you talk to me like that again, I’ll put your phone where the sun don't shine.

اگر دوبارہ مجھ سے اس طرح بات کی تو تمہارا فون **جہاں سورج نہیں پہنچتا** رکھ دوں گا۔

That’s a terrible suggestion. You know what? Put it where the sun don't shine.

یہ بہت برا مشورہ ہے۔ معلوم ہے؟ اسے **جہاں سورج نہیں پہنچتا** رکھ دو۔

Some people need to keep their opinions where the sun don't shine.

کچھ لوگوں کو اپنی رائے **جہاں سورج نہیں پہنچتا** رکھنی چاہیے۔