"where it's at" in Hindi

• सबसे बढ़िया जगह
• जहां असली मज़ा है

Definition

यह अनौपचारिक रूप से इस्तेमाल होता है किसी ऐसे स्थान, स्थिति या चीज़ के लिए जो सबसे अच्छी, सबसे मज़ेदार या सबसे महत्वपूर्ण हो अभी के समय में।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, केवल बातचीत में इस्तेमाल होती है। आमतौर पर ऐसी जगह या चीज़ के लिए है जो ट्रेंडिंग या सबसे रोचक हो। यह शाब्दिक नहीं है, सिर्फ स्थान के लिए नहीं।

Examples

This club is where it's at on Friday nights.

यह क्लब शुक्रवार की रात को **सबसे बढ़िया जगह** है।

Everyone says downtown is where it's at these days.

इन दिनों सभी कहते हैं कि डाउनटाउन **सबसे बढ़िया जगह** है।

This new café is really where it's at.

यह नया कैफ़े वाकई में **सबसे बढ़िया जगह** है।

If you want good music, that festival is where it's at.

अगर तुम्हें अच्छी म्यूजिक चाहिए, तो वो फेस्टिवल ही **सबसे बढ़िया जगह** है।

Street food markets are where it's at right now.

अभी के लिए स्ट्रीट फूड बाज़ार ही **सबसे मज़ेदार जगह** हैं।

Trust me, that little bookstore is where it's at for rare finds.

मुझ पर भरोसा करो, वो छोटी बुकस्टोर ही दुर्लभ किताबों के लिए **सबसे अच्छा स्थान** है।