"where is your powder room" in Korean

파우더룸이 어디예요?화장실이 어디에 있어요? (공손한 표현)

Definition

누군가의 집이나 공공장소에서 손님용 화장실이 어디에 있는지 정중하고 약간 격식 있게 묻는 표현입니다.

'Powder room'은 미국에서 주로 사용되는 공손하고 다소 구식의 말로, 손님용 화장실을 뜻합니다. 일상적으로는 'bathroom'이 더 자주 쓰입니다.

Excuse me, where is your powder room?

실례지만, **파우더룸이 어디예요**?

Could you tell me where is your powder room?

**파우더룸이 어디예요**? 알려주실 수 있나요?

I'm looking for the powder room—where is your powder room?

**파우더룸**을 찾고 있습니다—**파우더룸이 어디예요**?

If you don't mind, where is your powder room?

혹시 실례가 안 된다면, **파우더룸이 어디예요**?

Could I use your bathroom? Where is your powder room?

화장실 좀 써도 될까요? **파우더룸이 어디예요**?

After dinner, I asked, 'where is your powder room?' to freshen up.

저녁 식사 후 '**파우더룸이 어디예요**?'라고 물으며 잠깐 정돈했어요.