"where in the world" in Korean

도대체 어디에세상에 어디에

Definition

누군가나 무언가가 어디에 있는지 전혀 모를 때 놀라움이나 짜증을 담아 쓰는 표현입니다.

비공식적이며 감정이 실릴 때 많이 씁니다. 'where on earth'와 비슷함. 강한 놀라움이나 짜증을 표현할 때 사용.

Where in the world is my phone?

**도대체 어디에** 내 핸드폰이 있는 거야?

Where in the world did you find this rare book?

**도대체 어디에서** 이런 희귀한 책을 찾았어?

Where in the world are we supposed to go now?

**도대체 어디로** 우리는 이제 가야 하지?

Where in the world have you been? I was starting to get worried!

**도대체 어디에** 있었어? 나 걱정되기 시작했잖아!

I've looked everywhere! Where in the world did you put the keys?

나 온 집안을 다 뒤졌어! **도대체 어디에** 열쇠를 둔 거야?

Where in the world do you think you're going dressed like that?

**도대체 어디에** 그런 옷차림으로 가려고 하는 거야?