"when you get a minute" in Indonesian

kalau ada waktu

Definition

Cara sopan untuk meminta seseorang melakukan sesuatu kapan saja mereka sedang tidak sibuk atau ada waktu luang.

Sangat santai dan sopan; biasa digunakan di lingkungan kerja atau di antara teman untuk menunjukkan tidak buru-buru/mendesak.

Please call me when you get a minute.

Tolong telepon saya **kalau ada waktu**.

Can you send me the file when you get a minute?

Bisa kirim file-nya ke saya **kalau ada waktu**?

Let me know when you get a minute.

Kasih tahu saya **kalau ada waktu**.

Hey, when you get a minute, could you check this report for me?

Hei, **kalau ada waktu**, bisa cek laporan ini buat saya?

Just drop by my office when you get a minute—no rush.

Silakan mampir ke kantor saya **kalau ada waktu**—tidak perlu buru-buru.

When you get a minute, can you fix the printer? It's acting up again.

**Kalau ada waktu**, bisa perbaiki printer? Lagi bermasalah.