"when you get a minute" in Chinese (Traditional)

你有空的時候你方便的時候

Definition

一種有禮貌地請別人抽空做某事的說法，意思是「只要你有空就行」。

很口語且禮貌，常用於辦公室或朋友間。讓請求聽起來不急迫。通常出現在句首或句尾：「你有空的時候幫我看一下這個。」不代表必須馬上做。

Please call me when you get a minute.

請**你有空的時候**打電話給我。

Can you send me the file when you get a minute?

你**有空的時候**可以把文件發給我嗎？

Let me know when you get a minute.

**你有空的時候**跟我說一聲。

Hey, when you get a minute, could you check this report for me?

嘿，**你有空的時候**可以幫我看一下這份報告嗎？

Just drop by my office when you get a minute—no rush.

**你有空的時候**來我辦公室找我就好——不用急。

When you get a minute, can you fix the printer? It's acting up again.

**你有空的時候**可以修一下印表機嗎？又壞了。