"wheel and deal" in Spanish
Definition
Hacer muchos tratos comerciales inteligentes o complicados, a menudo usando métodos astutos o, a veces, poco honestos para tener éxito.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, común en negocios y política. Suele implicar astucia y, a veces, falta de honestidad. Escucha frases como 'le gusta wheel and deal' o 'es un wheeler and dealer'. No se usa para negociaciones casuales.
Examples
He likes to wheel and deal in the business world.
A él le gusta **negociar** en el mundo de los negocios.
Some politicians love to wheel and deal to get what they want.
A algunos políticos les encanta **hacer tratos** para conseguir lo que quieren.
You can make a lot of money if you know how to wheel and deal.
Puedes ganar mucho dinero si sabes **hacer tratos**.
She’s always looking for a chance to wheel and deal at work.
Ella siempre busca la oportunidad de **negociar** en el trabajo.
When it comes to buying cars, he knows how to wheel and deal.
A la hora de comprar coches, él sabe **negociar**.
You can't just wheel and deal your way through everything—sometimes you need to play fair.
No puedes simplemente **negociar** en todo; a veces hay que ser justo.