"whatsoever" in Spanish
Definition
Se usa para dar énfasis con el sentido de 'en absoluto' en frases negativas, preguntas o después de palabras como 'no' y 'any'. Refuerza la idea de una ausencia total de algo.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser más formal o enfático que 'at all' y es menos común en la conversación diaria. Aparece muchas veces al final de la oración: 'I have no money whatsoever'. También va después de sustantivos o pronombres para enfatizar: 'no reason whatsoever', 'nothing whatsoever'. Evítalo en frases afirmativas normales.
Examples
I have no idea whatsoever.
No tengo ni idea **en absoluto**.
She showed no fear whatsoever.
Ella no mostró miedo **en absoluto**.
Do you have any questions whatsoever?
¿Tienes alguna pregunta **en absoluto**?
There's no evidence whatsoever that he was there.
No hay pruebas **en absoluto** de que él estuviera allí.
We got no help whatsoever from customer service.
No recibimos ayuda **en absoluto** del servicio de atención al cliente.
For no reason whatsoever, the app just stopped working.
Sin razón **alguna**, la aplicación simplemente dejó de funcionar.