"whatsits" in Spanish
Definition
Palabra informal que se usa cuando no recuerdas o no sabes el nombre de un objeto; plural de 'whatsit'.
Usage Notes (Spanish)
‘Whatsits’ es muy coloquial y se usa sobre todo en conversación para objetos sin nombre conocido o irrelevante. Similar a ‘cachivaches’, ‘cosas esas’. No se usa en contextos formales.
Examples
Can you hand me those whatsits on the shelf?
¿Puedes pasarme esas **cosas esas** de la estantería?
I found some old whatsits in the drawer.
Encontré unos **cacharros** viejos en el cajón.
He uses special whatsits to fix the computer.
Él usa unos **cacharros** especiales para arreglar la computadora.
Do you know where we keep the whatsits for the blender?
¿Sabes dónde guardamos las **cosas esas** de la licuadora?
I bought some new whatsits for the kitchen, but I’m not sure what they do.
Compré unos **cacharros** nuevos para la cocina, pero no sé para qué sirven.
All those little whatsits you left on my desk are gone now.
Todas esas pequeñas **cosas esas** que dejaste en mi escritorio ya no están.