"whatshername" in Arabic

فلانةمااسمها

Definition

طريقة غير رسمية أو فكاهية للإشارة إلى امرأة لا تتذكر اسمها أو لا تعرفه في تلك اللحظة.

غير رسمي للغاية، ويستخدم غالباً في الحديث اليومي عندما لا تتذكر اسم امرأة. يشبه استخدام 'فلانة' باللهجة العامية. غير مناسب في السياقات الرسمية.

Do you remember whatshername from math class?

هل تتذكر **فلانة** من صف الرياضيات؟

I saw whatshername at the store yesterday.

رأيت **فلانة** في المتجر أمس.

Whatshername called you last night.

**فلانة** اتصلت بك الليلة الماضية.

Hey, is whatshername coming to the party tonight?

مرحباً، هل ستأتي **فلانة** إلى الحفلة الليلة؟

I was talking to whatshername about the project, and she had some good ideas.

كنت أتحدث مع **فلانة** عن المشروع، وكانت لديها أفكار جيدة.

What was whatshername's name again? I'm so bad with names.

ما كان اسم **فلانة** مرة أخرى؟ أنا سيء حقاً مع الأسماء.