"what you don't know can't hurt you" in Turkish
Definition
Bir sorundan ya da kötü bir şeyden haberin olmazsa, o seni üzemez anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'what you don't know can't hurt you' ifadesi bazen kötü haberlerden uzak durmanın daha iyi olduğunu anlatır, fakat ciddi durumlarda duyarsızca algılanabilir.
Examples
Some people believe that what you don't know can't hurt you.
Bazı insanlar, **bilmediğin şey seni üzmez**, diye inanır.
She did not tell him the bad news because what you don't know can't hurt you.
Kötü haberi ona söylemedi; çünkü **bilmediğin şey seni üzmez**.
If you never find out, then what you don't know can't hurt you.
Eğer hiç öğrenmezsen, **bilmediğin şey seni üzmez**.
Honestly, I prefer not to know. What you don't know can't hurt you, right?
Açıkçası, bilmemeyi tercih ederim. **Bilmediğin şey seni üzmez**, değil mi?
He laughed and said, 'what you don't know can't hurt you,' when asked about the surprise.
O güldü ve '**bilmediğin şey seni üzmez**' dedi, sürpriz hakkında sorulduğunda.
You might say what you don't know can't hurt you, but sometimes it pays to be informed.
**Bilmediğin şey seni üzmez** diyebilirsin ama bazen bilgi sahibi olmak faydalı olabilir.