"what the fuck" in Chinese (Simplified)

• 这他妈是什么意思？
• 这他妈是什么？

Definition

极其不正式和粗俗的表达，用于表示震惊、难以置信或困惑，常用在遇到荒谬或不可理解的事情时。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

极为粗俗，只能在非常亲密或极度非正式的环境下使用。在正式、工作、或尊重的场合绝对不可使用。常做感叹句而非真正提问。较为缓和的替代有“what the hell?”。

Examples

What the fuck is going on here?

这里**这他妈**是怎么回事？

He looked at the bill and said, 'What the fuck?'

他看着账单说：“**这他妈**是什么？”

What the fuck did you do to my phone?

你对我的手机**这他妈**做了什么？

What the fuck, man—I can’t believe you did that!

**这他妈**，老兄——我简直不敢相信你做了这事！

I opened the door and thought, 'What the fuck am I looking at?'

我打开门心想：“**这他妈**是什么鬼？”

What the fuck were you thinking showing up late?

你迟到时心里在想**这他妈**什么？