"what one doesn't know won't hurt one" in Bengali
Definition
এই প্রবাদটি বোঝায় যে কেউ যদি কোনো কিছু না জানে, তা তার ক্ষতি বা কষ্টের কারণ হতে পারে না।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি প্রচলিত প্রবাদ, অনেক সময় কেউ কিছু লুকাতে চাইলে ব্যবহার হয়। সতর্কতা: সবাই এই নীতিকে গ্রহণ নাও করতে পারে।
Examples
Some people say what one doesn't know won't hurt one when they hide secrets.
কেউ কেউ গোপনীয় কিছু লুকাতে **যা জানা নেই, তা ক্ষতি করে না** বলে থাকে।
He didn't tell his friend about the mistake because he thought what one doesn't know won't hurt one.
সে তার বন্ধুকে ভুলটা বলেনি, কারণ সে মনে করল **যা জানা নেই, তা ক্ষতি করে না**।
Parents sometimes believe what one doesn't know won't hurt one and don't share bad news with children.
অনেক সময় বাবা-মা ভাবেন **যা জানা নেই, তা ক্ষতি করে না** এবং খারাপ খবর সন্তানদের বলেন না।
Honestly, what one doesn't know won't hurt one, so just keep it to yourself.
আসলে, **যা জানা নেই, তা ক্ষতি করে না**, তাই এটা গোপন রাখো।
Should I tell her the truth? Maybe what one doesn't know won't hurt one in this case.
আমি কি ওকে সত্যটা বলব? হতে পারে এই ক্ষেত্রে **যা জানা নেই, তা ক্ষতি করে না**।
I always say what one doesn't know won't hurt one when it comes to surprise parties.
আমি সবসময় বলি **যা জানা নেই, তা ক্ষতি করে না**, বিশেষ করে চমক দেওয়ার পার্টিতে।