"what number are you calling" in Portuguese (BR)
Definition
Pergunta feita para descobrir para qual número de telefone alguém está tentando ligar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente ao suspeitar que a pessoa ligou para o número errado ou para confirmar durante uma ligação. Educado e neutro. Outra forma: 'Para que número você ligou?'.
Examples
What number are you calling?
**Para que número você está ligando**?
Sorry, what number are you calling?
Desculpe, **para que número você está ligando**?
Can you tell me what number are you calling?
Você pode me dizer **para que número está ligando**?
I think you have the wrong number. What number are you calling?
Acho que você está ligando para o número errado. **Para que número você está ligando**?
Before I transfer your call, may I ask what number are you calling?
Antes de transferir sua chamada, posso perguntar **para que número você está ligando**?
Let me double-check, what number are you calling right now?
Deixe-me conferir, **para que número você está ligando** agora?