"what more can i do" in Korean

내가 뭘 더 할 수 있겠어내가 더 뭘 할 수 있죠

Definition

최선을 다했지만 더 이상 방법이 없는 상황에서 답답함이나 무력감을 표현할 때 사용합니다.

대화 중에 한계에 다다랐음을 나타내거나, 조언이 필요할 때도 씁니다. 대부분 대답을 기대하지 않는 수사적 표현입니다.

I've helped him a lot. What more can I do?

그를 많이 도와줬어. **내가 더 뭘 할 수 있겠어**?

The problem is still there, so what more can I do?

문제가 아직도 있어. 그래서 **내가 더 뭘 할 수 있겠어**?

I followed all the instructions. What more can I do?

나는 모든 지시를 따랐어. **내가 더 뭘 할 수 있겠어**?

Honestly, what more can I do to make you happy?

솔직히, 널 행복하게 하려고 내가 **뭘 더 할 수 있겠어**?

I've tried everything with this project—what more can I do?

이 프로젝트에서 나는 다 해봤어—**내가 더 뭘 할 수 있겠어**?

If you’re still upset, what more can I do to fix things?

아직도 화가 풀리지 않았다면, 내가 상황을 고치기 위해 **더 뭘 할 수 있죠?**