"what is more" in Russian
Definition
Это выражение используется, чтобы добавить более важную или усиливающую информацию к уже сказанному, часто в текстах или формальных выступлениях.
Usage Notes (Russian)
Фраза чаще применяется в письменной речи, докладах, эссе; для повседневного общения лучше использовать 'ещё', 'к тому же', 'а также'.
Examples
The bus was late. What is more, it started to rain.
Автобус опоздал. **Более того**, начался дождь.
She speaks three languages. What is more, she writes poetry.
Она говорит на трёх языках. **Более того**, она пишет стихи.
His idea is interesting. What is more, it could save money.
Его идея интересна. **Более того**, она может сэкономить деньги.
I was really tired when I got home. What is more, the power was out.
Я очень устал, когда пришёл домой. **Более того**, не было электричества.
Tickets are expensive these days. What is more, they're hard to find.
Билеты сейчас дорогие. **Более того**, их трудно достать.
He not only fixed my car, but what is more, he did it for free!
Он не только починил мою машину, но **более того**, сделал это бесплатно!