"what if i don't" in Japanese

もし私が〜しなかったら

Definition

何かをしなかった場合にどうなるか、結果をたずねる表現です。

カジュアルな会話でよく使われます。迷いや提案を断る時などに「what if I don't ~」の形で使われます。

What if I don't finish my homework?

**もし私が宿題を終わらせなかったら**どうなる？

What if I don't like it?

**もし私がそれを気に入らなかったら**どうしよう？

What if I don't have enough money?

**もし私がお金が足りなかったら**どうしよう？

Okay, but what if I don't want to go?

わかったけど、**もし私が行きたくなかったら**どうする？

But what if I don't agree with the plan?

でも**もし私がその計画に賛成しなかったら**どうする？

What if I don't show up? Will anyone notice?

もし私が**来なかったら**どうなる？誰か気づくかな？