"what have you been up to" in Chinese (Traditional)

你最近在做什麼？

Definition

當你有一段時間沒見某人時，用來友善詢問他們最近在做什麼。

非常口語化，適合朋友、熟人間閒聊時做開場白，不適用於正式場合；通常簡單說說最近做了什麼或分享近況。

What have you been up to lately?

你最近**在做什麼**？

Long time no see! What have you been up to?

好久不見！**你最近在做什麼**？

Hey! What have you been up to after graduation?

嘿！畢業後**你最近在做什麼**？

So, what have you been up to these days? Anything exciting?

那你**最近在做什麼**？有什麼新鮮事嗎？

I'm curious, what have you been up to since we last met?

我很好奇，**你自從上次見面後都在做什麼**？

Honestly, what have you been up to? We haven't caught up in ages!

說真的，**你最近都在忙什麼**？我們好久沒聯絡了！