"what happened" in Portuguese (PT)
Definition
Pergunta comum usada para pedir uma explicação sobre um acontecimento ou algo que acabou de acontecer. Frequentemente usada quando se nota uma mudança, surpresa ou problema.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito comum em conversas formais e informais. Usada para situações passadas; não confundir com 'what is happening' (presente). Tipicamente falada com entoação interrogativa. Também 'what's happened?' e 'what happened to you?' para perguntar sobre uma pessoa.
Examples
What happened at school today?
**O que aconteceu** na escola hoje?
Can you tell me what happened?
Podes dizer-me **o que se passou**?
I heard a noise—what happened?
Ouvi um barulho—**o que se passou**?
Hey, you look shocked. What happened?
Ei, pareces surpreendido. **O que se passou**?
We were all laughing, then suddenly everyone went quiet. What happened?
Estávamos todos a rir e de repente todos ficaram calados. **O que se passou**?
My phone just died out of nowhere. What happened to it?
O meu telemóvel desligou-se do nada. **O que se passou** com ele?