"what do you think you are doing here" in Russian
Definition
Это выражение используют, когда удивлены или раздражены чьим-то появлением или поступком в неподходящем месте или ситуации.
Usage Notes (Russian)
Часто выражает злость или подозрение, может звучать грубо. Используйте только в подходящей ситуации.
Examples
What do you think you are doing here? This area is off-limits.
**Что ты здесь делаешь**? Здесь нельзя находиться.
My mom said, 'What do you think you are doing here?' when she saw me in the kitchen late at night.
Моя мама сказала: '**Что ты здесь делаешь**?', когда увидела меня на кухне поздно ночью.
He asked, 'What do you think you are doing here?' because I was at his desk.
Он спросил: '**Что ты здесь делаешь**?', потому что я был за его столом.
Woah, what do you think you are doing here? I wasn't expecting to see you.
Ого, **что ты здесь делаешь**? Я не ожидал тебя здесь увидеть.
What do you think you are doing here? You can't just walk in like that!
**Что ты здесь делаешь**? Ты не можешь просто так войти!
Hey! What do you think you are doing here going through my stuff without asking?
Эй! **Что ты себе позволяешь здесь делать**, роешься в моих вещах без спроса?